Textbeispiele

• Sei a una svolta della tua vita.
  تَبْدو انك تَمْرَّ بَنقطةِ التحوّل الحياتيةَ الحاسمةِ
• È stata una svolta nella mia vita, quando l'ho capito.
  هذه كانت نقطة تحول حياتي عندما ادركت الامر
• Fu un momento cruciale della mia vita.
  كانت نقطة تحول في حياتي
• È stata una svolta nella mia vita, quando l'ho capito.
  تلك كانت نقطة تحول في حياتي
• E che diritto hai tu di prendere un bambino e trasformare la sua vita in una specie di farsa?
  وما حقك أنت في أن تأخذ طفلا بريئا وتحول حياته الي نوع ما من السخرية
• [Doveva segnare una svolta nella mia vita.]
  لكن تلك الليلة شكلت نقطة تحول في حياتي
• la svolta nella mia vita è stata quando mi furono tolte le bende dagli occhi!
  كانت نقطه التحول فى حياتى - عندما ازلت الرباط من على عيونى
• Il punto di svolta nella mia vita fu quando mi tolsero le bende dagli occhi.
  نقطه التحول فى حياتى كانت عندما - مزقت الرباط من على عينى
• La mia vita ha... preso delle svolte inaspettate.
  حياتي أخذت تحولات .غير متوقعة في الأونه الأخيرة
• Vieni qui senza essere invitato, mi rovini la vita e mandi tutto all'aria.
  أنت تأتي هنا بدون دعوة أنت تفسد حياتي وتحولها إلى فوضى